JAPANESEPRINTS (japaneseprints) wrote,
JAPANESEPRINTS
japaneseprints

Category:

"Новый" принц Гэндзи в гравюрах школы Утагава

    Сегодня мы отдыхаем от яростных баталий и ожесточённых схваток, ведь на смену экспрессивному Куниёси и его ученикам приходит практически полная их противоположность - Утагава Кунисада и мир утончённых гравюр жанра "гэндзи-э".
    Текста будет не так много, зато ярких и красочных гравюр - предостаточно...

1.jpg
В квартале удовольствий Маруяма, что в Нагасаки. Утагава Кунисада и Хиросигэ II. 



      Внимательный читатель сразу заметит неладное - откуда взяться таким кораблям, да ещё и с пушками, в изящную эпоху "Гэндзи-моногатари"?! И наряды героев совсем не те...
      Так это вовсе и не принц Гэндзи, а его литературный "двойник" Мицуудзи из безумно популярного в конце эпохи Эдо романа Рютэя Танэхико "Лже-Мурасаки и деревенский Гэндзи" (издавался около 1829-1842 гг), довольно изобретательно пародирующий "Повесть о Гэндзи".
      Сохраняя структуру первоисточника, характер героев и определённые сюжетные ходы, Танэхико сделал главным героем благородного воина и повесу Асикага Мицуудзи, перенёс действие в условный XV век и добавил лихую канву в стиле кабуки с поиском бесценных фамильных сокровищ (в том числе неизменного волшебного меча - куда уж без него) и любовными похождениями. Впрочем, насыщенный сюжет не мешает Мицуудзи наслаждаться всеми удовольствиями этого изменчивого мира.
      Развлечения  эти были привычны и знакомы тогдашним жителям Эдо, на которых ориентировался Танэхико, написав свой роман простым и живым языком. Как раз они и стали основной темой целого жанра в японской гравюре, родоначальником которого стал Кунисада - "гэндзи-э".
      Начнём же нашу прогулку по этому изысканному и удивительному миру...

      Много на этих гравюрах морских и прибрежных видов:

2-1.jpg
Паломничество на остров Эносима. Утагава Хиросигэ.  
   
    2-2.jpg Журавлиная стая на побережье. Это уже Кунисада III.

     Как видим, не только Кунисада, но и многие другие художники обращались к этой крайне популярной и модной в то время теме - огромный спрос среди горожан-покупателей делал своё дело. 

    2-3.jpg
Изумительный журавль у малоизвестного художника школы Утагава - Фусатанэ.

      Если мы на побережье, тут уж не обойтись без сиохигари - охоты на ракушек (ну и попутно на всяких других морских гадов - вроде осьминога слева )) Развлечение это сохранилось до настоящего времени - каждый год, в конце весны, японцы массово выезжают на побережье и начинают искать и выкапывать из песка морские раковины.

2-4.jpg
Утагава Кунисада

Приключения продолжаются уже в море:

2-5.jpg
Бесстрашные и очаровательные морские ныряльщицы ама на гравюре Кунисады II

       Что ж, пора на твёрдую землю, там не меньше развлечений и приключений.

3-1.jpg Отиай Ёсиику, из серии "Пурпур Эдо"

      Интересно привести здесь слова Рютэя Танэхико в предисловии к одному из 38 томов романа, которые показывают его замысел:
    "Когда я начал писать "Деревенского Гэндзи", мой старинный друг сказал мне: "Тебе стоит выложиться по-полной, чтобы сохранить язык оригинала, да и историю не нужно менять. Тогда, вероятно, эта книга принесет кое-какую пользу молодежи, которая не читала "Гэндзи-моногатари". Но мой юный друг сказал иначе: "Измени сюжет. Добавь театральность пьес для кабуки и бунраку. Ведь, конечно же, не найдется никого, кто бы не читал "Гэндзи".
     Цитата взята из этого блога (за что искренняя благодарность его автору). Там ещё много интересного про роман Танэхико.


3-2.jpg Мицуудзи и весёлая компания у Кунитики.

     
Настала пора развлечений литературных...
3-3.jpg
Автор - Утагава Кунитэру

       ... и художественных

3-4.jpg
Гравюра Кунисады II

      И снова на природу! Любоваться цветением сливы в феврале, месяце смены одежд (кисараги)...

3-5.jpg
Утагава Кунисада - из серии, посвящённой двенадцати месяцам.

      ... или цветущими пионами в апреле.

3-7.jpg
Утагава Кунисада II.

   
Смотреть на Фудзи-сан...

3-8.jpg
Вид на Фудзи от Тоёхара Кунитика


       ... наслаждаться сакурой и водной прохладой на реке Сумида...

4-1.jpg
Утагава Кунисада

      ... и любоваться ирисами у самой водной глади.

4-2.jpg
Это тоже Кунисада.
 
       Раз уж сегодня нас тянет к воде, как тут не покататься - на плоту:

4-3.jpg Окрестности Киото у Кунитики

          И на лодке:

4-4.jpg

    Над предыдущей гравюрой работал не только Кунисада, но его давний товарищ Утагава Хиросигэ. Весь этот великолепный пейзаж - его рук дело. О совместных сериях "гэндзи-э" этих двух великолепных художников я уже писал как-то в своё время.


     Настал черёд осенних пейзажей:

5-1.jpg
Осенний пикник у Кунисады.


5-2.jpg
Это тоже его работа.


5-3.jpg Ну а здесь наслаждаемся ещё одной "охотой" - грибной на этот раз. Снова Кунисада.

5-4.jpg
Кунисада. Мицуудзи и весёлая компания на горячих источниках. Герой музицирует...

    Тем временем, смеркается, все собираются на веранде и забавляются светской беседой.

5-5.jpg


      И последняя у нас на сегодня гравюра. Тут тоже сразу чувствуется рука непревзойдённого Мастера пейзажа - Хиросигэ.

5-6.jpg


     Впрочем, с Мицуудзи и его прекрасными спутницами мы ещё обязательно встретимся - душа требует продолжения!


Tags: Гэндзи, Кунисада, Кунитика, Хиросигэ, гэндзи-э
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments